Veste, kako izraziti dolžnost (obligación) oziroma potrebo (necesidad) v španščini? Med drugim lahko uporabite naslednji besedni zvezi (perífrasis verbales): tener que in haber que skupaj z nedoločnikom (el infinitivo). Kakšna pa je razlika med njima?
Tener que + infinitivo
Tengo
Tienes
Tiene + que + infinitivo
Tenemos
Tenéis
Tienen
Izrazimo, da določena oseba mora oz. je pomembno, da naredi določeno stvar:
- Rosa tiene que estudiar más. No podrá entrar en la Universidad con estas calificaciones. (Es necesario para ella)
- Tengo que prepar la agenda de la reunión. (Es mi obligación)
Haber que + infinitivo
Ne izrazimo osebe, ki mora oz. je pomembno, da naredi določeno stvar. Gre za bolj splošne določbe.
- Hay que respetar a los padres. (Obligación y necesidad en general)
- Hay que limpiar el salón, madre va a llegar en diez minutos. (Es necesario para mí, mi hermano, mi amiga etc. para alguien).
Utrdite svoje znanje s kratko vajo. Napišite pet stavkov z obliko tener que + infinitivo in pet s haber que + infinitivo. Ravnajte se po spodnjih zgledih:
- tener que + infinitivo: Tenemos que comprar un regalo para Miguel.
- haber que + infinitivo: Hay que ir a dormir más temprano.
Učenje španščine v Linguli je priložnost, da s podobnimi vajami vadite izražanje dolžnosti in potrebe v španščini. Prek vaj se boste zabavali in obenem utrdili znanje slovnice.