Tiempos pasados en castellano

Učenje španščine je pogosto povezano z dilemo, katero obliko preteklika uporabiti. V španščini imamo štiri pretekle čase: Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto in Pretérito Pluscuamperfecto.

1. Pretérito Perfecto

Je čas, s katerim izražamo pretekle dogodke, ki vplivajo na sedanjost. Realnost oz. dogodek, opisan v preteklosti, se nadaljuje tudi v sedanjosti.

Časovni prislovi: hoy, esta mañana, estos días, este año, en este siglo, siempre, durante mucho tiempo, en todo momento, nunca, jamás, en ningún momento.

Kako tvorimo Pretérito Perfecto?

• Esta mañana ha nevado. (Še vedno sneži.)
• Este año ha aumentado el número de turistas en Europa. (Leta še ni konec, morda se bo številka še povečala.)
• Nunca me ha contado nada de su familia. (Do trenutka ko govorim, mi o svoji družini ni nič povedal.)
• Jamás me ha mentido.

2. Pretérito Indefinido

Izraža dejanje, ki se je v preteklosti zgodilo in tudi končalo ter ni povezano s sedanjostjo.

Časovni prislovi: ayer, anteayer, anoche, el mes (año, verano) pasado, en 2010, el otro día, aquel día, aquella semana, aquel año.

• La semana pasada fui a Granada, a ver a mis padres.
• Viví en Madrid tres años. (Tri leta so sicer trajajoče, vendar zaključeno dejanje v preteklosti.)
• En verano de 2009 hice un viaje a Colombia.

3. Pretérito Imperfecto

Izraža navade v preteklosti in služi za opisovanje oseb, prostorov in situacij v preteklosti.

Časovni prislovi: de niño/a, cuando era pequeño/a, en los años 80/90, antes, en tiempos de…, en aquella época, antes de la guerra.

• Cuando era niña, jugaba con mis amigos en el bosque al lado de mi casa.
• En aquella época casi nadie sabía leer y escribir.
• Mi abuelo era un hombre alto, llevaba una barba larga y siempre llevaba el traje de los domingos. Vivía en una casa grande que tenía muchas habitaciones, pero la que más le gustaba, era la de sus padres porque tenía una cama grande y olía a ternura.

Opiše tudi okoliščino dogodka, ki se izrazi s Pretérito Indefinido.

• Estaba en mi casa cenando, cuando de repente sonó el teléfono.
• Salía de mi casa y me encontré con mi vecina.

4. Pretérito Pluscuamperfecto

Označuje dejanje v preteklosti, ki se je zgodilo pred drugim preteklim dejanjem.

Kako tvorimo Pretérito Pluscuamperfecto?

• El otro día llegué tarde a la escuela y cuando entré, la clase ya había empezado.
• Estoy muy enojado, porque me había matriculado en un curso y me cambiaron a otro.

Vaje

Vaje za Pretérito Perfecto in spregatev pomožnega glagola HABER
Vaja 1, vaja 2

Dopolnite stavke s pravilno obliko glagola v Pretéritu Perfectu.
Vaja 1, vaja 2, vaja 3, vaja 4, vaja 5

Vaje za Pretérito Indefinido
Vaja 1

Dopolnite stavke s pravilno obliko glagola v Pretéritu Indefinidu.
Vaja 1, vaja 2, vaja 3, vaja 4, vaja 5, vaja 6, vaja 7, vaja 8, vaja 9

Vaje za Pretérito Imperfecto
Vaja 1

Vstavite pravilno obliko glagola v Pretéritu Imperfectu.
Vaja 1, vaja 2, vaja 3, vaja 4, vaja 5, vaja 6, vaja 7

Pretérito Indefinido ali Pretérito Imperfecto?
Vaja 1, vaja 2, vaja 3

Vaje za Pretérito Pluscuamperfecto
Vaja 1

Vstavite pravilno obliko glagola v Pretéritu Pluscuamperfectu.
Vaja 1, vaja 2, vaja 3, vaja 4